Tiernamen, Körperteile oder Charaktereigenschaften: Bei der Wahl des passenden Spitznamens sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Fast jeder Spieler der argentinischen Nationalelf hat einen. Häufig werden sie vom Vater zum Sohn weitergegeben und mit der Verniedlichungssilbe "ito/ita" versehen. Üblich ist es, den Spitznamen anstatt des Vornamens zu verwenden. Zum Beispiel: "La Pulga" Messi oder "El Kun" Agüero.

Torhüter

Sergio Romero (27, AS Monaco): Paradoxerweise wird der 1,92 Meter große Hüne "El Chiquito", der Kleine, genannt.

Abwehr

Martín Demichelis (33, Manchester City): Der Ex-Bayern-Star wird "Micho" gerufen, eine Ableitung seines Nachnamens.

Javier Mascherano (30, FC Barcelona): Entweder "Masche", Verkürzung seines Nachnamens, oder "Jefe" (Chef) bzw. "Jefecito" (kleiner Chef). Der Mann vom FC Barcelona ist ein Anführer. Als Vizekapitän geht er auf dem Platz voran und gehört auch intern zur meinungsstarken Fraktion.

Federico Fernández (25, SSC Neapel): "El Flaco", der Dürre – aufgrund seiner Statur.

Hugo Campagnaro (34, Inter Mailand): Früher nannten sie ihn "Toro" (Stier). Warum? Die Gegenspieler hatten seiner körperlichen Power kaum etwas entgegenzusetzen. Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er nebenbei einige Zeit als Journalist bei der Zeitschrift "Solo Futbol" in Buenos Aires.

Angel Di Maria (26, Real Madrid): Ein dünnes Hemd, schlaksig. Wirkt aufgrund seiner spindeldürren Arme und Beine sehr zerbrechlich: "El Fideo", die Nudel.

Maximiliano Rodríguez (33, Newell’s Old Boys): Ein unangenehmer Gegenspieler, der kratzt, beißt und bis zum Umfallen kämpft: "La Fiera", das Raubtier oder Biest.

Enzo Perez (28, Benfica Lissabon): Als kleiner Junge nannten ihn seine Mitspieler kleiner Prinz ("Principito"), in Anlehnung an Enzo Francescoli, den damaligen Weltklassespieler Uruguays, der den Spitznamen Prinz ("Principe") trug. Auch seinen Vornamen verdankt der Argentinier dem Idol von der anderen Seite des Rio de la Plata. Die ganze Familie Perez liebt River Plate – den Klub, den Francescoli zu zahlreichen Titeln führte.

Fernando Gago (28, Boca Juniors): Achtet sehr auf sein Äußeres und kommt gut bei den weiblichen Fans an, daher sein Spitzname "Pinta". Der spanische Ausdruck "tiene pinta" bedeutet "gut aussehend". Seine Freundin, die argentinische Ex-Tennisspielerin Gisela Dulko, wird "Lady Gago" in Anspielung auf die Pop-Sängerin Lady Gaga genannt.

Augusto Fernandez (28, Celta Vigo): Der Schwarze, "El Negro". So werden in Argentinien oft Menschen mit einem dunklen Teint genannt.

Angriff

Gonzalo Higuain (26, SSC Neapel): Vater Jorge wurde aufgrund seiner langen, nach vorn hin zugespitzten Nase "El Pipa", die Pfeife, genannt. Auffallend ausgeprägt ist das Riechorgan bei Sohn Gonzalo zwar nicht, der Spitzname haftet ihm dennoch an: "El Pipita".

Lionel Messi (27, FC Barcelona): Früher litt der Star des FC Barcelona unter Wachstumsproblemen. Auch heute gehört der Weltfußballer von der Statur her noch zu den Kleineren auf dem Feld: "La Pulga", der Floh. Außerdem geläufig: "Leo" oder "Lio", Abkürzungen seines Vornamens.

Sergio Agüero (26, Manchester City): Als Kind ein ständiger Unruhestifter. Ein Lausbub – ähnlich wie seine Lieblingscomicfigur "Kun" (japanischer Comic). Sein Opa taufte seinen Enkel daraufhin "El Kun". Den Spitznamen trägt er auch auf dem Trikot.

Ezequiel Lavezzi (29, Paris Saint-Germain): "Pocho". Lavezzi selbst erklärt: "Als kleines Kind hatte ich einen sehr aktiven Hund namens ,Pocholo‘. Weil ich selbst allen ständig auf die Nerven ging, haben mich meine Brüder und Freunde irgendwann auch so gerufen. Später haben meine Mannschaftskameraden aus ‚Pocholo‘ die Kurzform ‚Pocho‘ gemacht."

Rodrigo Palacio (32, Inter Mailand): Seit seiner Zeit bei den Boca Juniors wird er Juwel, "La Joya", gerufen. Eine Hommage auf seine edle Spielweise.

Trainer

Alejandro Sabella (59, Trainer Argentinien): Wegen seiner nüchternen und bedächtigen Art wird Argentiniens Nationaltrainer "Pachorra", der Träge, genannt. Schon als Spieler, u. a. von River Plate, haftete ihm ein gewisses Phlegma an.